More Americans are being sent home to die, placing an overwhelming financial and caregiving burden on families.