Gromit-MPX is an on-screen annotation tool that works with any Unix desktop environment under X11 as well as Wayland.

Pylote is a software to draw on the computer screen and manipulate various instruments of geometry.
This is a multiplatform software, free (GNU GPL), made in Python (programming language) and PyQt for the GUI.
Pylote works with a computer screen image.