A program that tries to improve FIGlet; can load FIGlet fonts; supports Unicode input and output, colour fonts and output, and various output formats, including HTML, IRC and ANSI; uses libcaca to produce nice textual effects.
FIGlet
libcaca